ละครเกาหลี 'เลดี้มายด์' เผยให้เห็นด้านมืดของทุนนิยมเกาหลี

ละครเกาหลีเรื่อง “เลดี้ส์ ออฟ เดอะ สตรีม” (Little Women) ที่ดัดแปลงมาจากชื่อเรื่องของนวนิยายในยุค 1800 นั้น เป็นละครแนวลึกลับที่มีตัวละครหลักเป็นพี่น้องสาวสามคน

‘โออินจู’ ลูกสาวคนโตของครอบครัวที่ยากจน ได้จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยและทำงานเป็นพนักงานบัญชีในบริษัทก่อสร้าง เธอถูกเพื่อนร่วมงานรังแกเพราะความยากจน แต่ก็มี ‘จินฮวา ยอง’ พนักงานบัญชีคนเดียวที่เป็นเพื่อนกับเธอ โออินจูมักจะตามจินฮวา ยองไปเพราะอยากมีชีวิตเหมือนคนรวย โดยใช้เสื้อผ้าและกระเป๋าแบรนด์เนมเหมือนเธอ แต่แล้ววันหนึ่ง โออินจูก็ไม่สามารถติดต่อกับจินฮวา ยองได้ จึงไปที่บ้านของเธอและพบว่าจินฮวา ยองเสียชีวิตในตู้เสื้อผ้า คล้ายกับว่าเธอฆ่าตัวตายเอง ต่อมา โออินจูรู้ว่าจินฮวา ยองลักลอบนำเงินดำจำนวน 700 ล้านวอนออกมา หลังจากจัดงานศพให้จินฮวา ยองแล้ว โออินจูก็ตรวจสอบข้อความที่จินฮวา ยองทิ้งไว้ให้ เธอพบว่าจินฮวา ยองได้โอนสมาชิกฟิตเนสคลับหรูให้กับเธอ โออินจูจึงไปที่ฟิตเนสคลับและพบเงินสดจำนวน 20 ล้านวอนในตู้เก็บของของจินฮวา ยอง

‘โออินคยอง’ ลูกสาวคนที่สอง มีความสามารถด้านการเรียน เธอใฝ่ฝันที่จะประสบความสำเร็จด้วยการเรียนเก่งและเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยที่ดี แม้จะยากจน แต่เมื่อโตขึ้น เธอจึงรู้ว่าการเรียนเก่งเพียงอย่างเดียวไม่พอ เธอต้องได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากครอบครัวด้วย โออินคยองต้องการที่จะแสดงความคิดเห็นของตนเองต่อหน้าผู้มีอำนาจและคนรวย เธอจึงทำงานเป็นนักข่าว ขณะที่กำลังสืบสวนเรื่องทุจริตของธนาคารออมสินแห่งหนึ่ง โออินคยองก็พบว่าผู้ที่ ‘พัคแจซัง’ ทนายความดูแลให้เสียชีวิตลงอย่างต่อเนื่อง

‘โออินเฮ’ ลูกสาวคนเล็กมีความสามารถด้านศิลปะ เธอเรียนอยู่ที่โรงเรียนมัธยมศิลปศึกษาชั้นนำของประเทศ แม้ว่าการเรียนศิลปะจะต้องใช้เงินจำนวนมาก แต่พี่สาวทั้งสองก็พยายามช่วยเหลือเธออย่างเต็มที่ เพราะไม่อยากให้เธอต้องใช้ชีวิตแบบเดียวกับพวกเธอ โออินเฮรู้ดีว่าพี่สาวทั้งสองเสียสละเพื่อเธอมากแค่ไหน เธอจึงรู้สึกไม่สบายใจ ในวันเกิดของโออินเฮ พี่สาวทั้งสองได้รวมเงินค่าทัศนศึกษาที่แพงมาก 2.5 ล้านวอนให้เป็นของขวัญ แต่แม่ของทั้งสามคนกลับลักลอบเอาเงินไปและหนีไปฟิลิปปินส์ พี่สาวทั้งสองพยายามหาเงินค่าทัศนศึกษาใหม่ให้โออินเฮ และไปตามหาเธอ พวกเธอพบว่าโออินเฮกำลังใช้เวลาอยู่กับครอบครัวร่ำรวยครอบครัวหนึ่ง นั่นคือครอบครัวของพัคแจซังที่โออินคยองกำลังสืบสวนอยู่ โออินเฮแอบสอนวาดรูปให้ลูกสาวของพัคแจซัง

ละครเรื่องนี้ใช้เงินเป็นแก่นเรื่อง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของระบบทุนนิยม และเขียนบทโดยนักเขียนบทจองซอคยอง นักเขียนบทจองซอคยองเป็นที่รู้จักจากการเขียนบทภาพยนตร์ร่วมกับผู้กำกับพัคชานอุค เช่น “เลดี้เวนเจ้นส์” (Lady Vengeance), “แบตแมน” (Thirst), “เดอะฮ্যানด์เมด” (The Handmaiden), และ “เดอะดิซิชั่นทู ลีฟ” (Decision to Leave) ดังนั้น ละครเรื่องนี้จึงดูเหมือนภาพยนตร์มากกว่าละครเกาหลีทั่วไป นอกจากนี้ ฉากหลังของละครยังคล้ายกับภาพยนตร์เรื่อง “เดอะดิซิชั่นทู ลีฟ” (Decision to Leave) ซึ่งเป็นเพราะว่าผู้กำกับศิลป์คนเดียวกันเป็นผู้ดูแลภาพยนตร์เรื่องนี้

ละครเกาหลีเรื่อง “เลดี้ส์ ออฟ เดอะ สตรีม” (Little Women) จะพาคุณไปสัมผัสกับความจริงของสังคมทุนนิยมเกาหลี ความขัดแย้งในความสัมพันธ์ของมนุษย์ และคดีฆาตกรรมลึกลับ คุณสามารถรับชมละครเรื่องนี้ได้ทาง TVING และ Netflix