Cada vez mais pessoas estão procurando dramas coreanos. Além dos dramas coreanos com roteiros originais, há também adaptações de webtoons e dramas estrangeiros, e desta vez apresentaremos quatro dramas coreanos baseados em dramas estrangeiros.

“60 Dias, Sobrevivente Designado (60 Days, Designated Survivor)” - Remake do Drama Americano “Designated Survivor”

O drama coreano "60 Dias, Sobrevivente Designado (60 Days, Designated Survivor)", um remake do drama americano "Designated Survivor", que foi ao ar em três temporadas entre 2016 e 2019, conta a história de "Park Mu-jin", que assume as funções presidenciais por 60 dias como presidente interino depois que vários políticos, incluindo o presidente, são mortos em um ataque terrorista ao prédio do parlamento. O drama original, que tinha os Estados Unidos como pano de fundo, foi adaptado para a Coreia do Sul, com a história sendo ligeiramente modificada para se ajustar ao cenário político e à lei coreana, e a situação única da divisão da Coreia em Coreia do Sul e Coreia do Norte também foi refletida na história.

Nos Estados Unidos, se o presidente morrer, um sucessor designado assume o cargo pelo tempo restante do mandato, mas na Coreia do Sul, se o presidente morrer, uma nova eleição presidencial deve ser realizada em 60 dias, então o drama coreano teve "60 dias" adicionado ao título quando foi adaptado. O drama também tem algumas diferenças em relação ao drama original em termos de desenvolvimento e conclusão.

O drama coreano "60 Dias, Sobrevivente Designado (60 Days, Designated Survivor)" está disponível na Netflix e TVING.

“O Mundo do Casado (The World of the Married)” - Remake do Drama Britânico “Doctor Foster”

O drama coreano "O Mundo do Casado (The World of the Married)" é uma adaptação do drama britânico "Doctor Foster" da BBC. O drama "O Mundo do Casado (The World of the Married)", que trata de infidelidade, ganhou muita popularidade na Coreia do Sul. Apesar de sua história provocante, que irrita os espectadores, muitas pessoas continuaram a assistir devido à curiosidade sobre o que aconteceria a seguir e à expectativa de um final feliz para o personagem principal. Na verdade, o drama registrou uma audiência média de 20% na Coreia do Sul durante sua exibição e o último episódio ultrapassou 30%. Han So-hee, que interpretou o papel principal no drama "O Mundo do Casado (The World of the Married)" e também estrelou a série da Netflix "Criatura de Gyeongseong (Gyeongseong Creature)", ganhou fama por meio deste drama.

O drama original britânico também foi um sucesso no Reino Unido com sua história provocante e alta classificação. O drama também foi transmitido na Coreia do Sul antes de ser adaptado, com dublagem em coreano. É curioso saber qual a diferença entre o final do drama original e a adaptação.

O drama coreano "O Mundo do Casado (The World of the Married)" está disponível no TVING, Watcha, Netflix e Disney+. Devido à natureza explícita e violenta de algumas cenas, alguns episódios são classificados como inadequados para menores.

“365: Um Ano Que Contraria o Destino (365: Repeat the year)” - Remake do Drama Japonês “Repeat: Mudando o Destino em 10 Meses”

O drama coreano “365: Um Ano Que Contraria o Destino (365: Repeat the year)”, que foi ao ar na MBC em 2020, é um drama sobre viagens no tempo. É um remake do drama japonês “Repeat: Mudando o Destino em 10 Meses”, que foi ao ar em 2018, que por sua vez era baseado em um romance japonês.

Pessoas com suas próprias histórias viajam no tempo para um ano antes por razões desconhecidas, e sabendo o que vai acontecer no próximo ano, elas tentam mudar o futuro. No entanto, o futuro que eles mudam, contrariando o destino, traz outro futuro inesperado, e os personagens principais embarcam em uma aventura para sobreviver em meio ao terror, enquanto as pessoas que viajaram no tempo juntas começam a morrer uma a uma.

Embora a classificação tenha sido baixa na época, muitos dizem que assistiram por meio de serviços OTT depois que o drama se tornou um boca a boca entre os fãs de dramas de mistério e detetive. O interesse pelo ator Lee Jun-hyuk, que interpretou o papel principal, "Ji Hyung-joo", também aumentou, levando mais pessoas a conhecerem esta obra. É interessante comparar Lee Jun-hyuk em "60 Dias, Sobrevivente Designado (60 Days, Designated Survivor)" com Lee Jun-hyuk em "365: Um Ano Que Contraria o Destino (365: Repeat the year)".

O drama coreano “365: Um Ano Que Contraria o Destino (365: Repeat the year)” está disponível no Wavve e Watcha.

“Sobrevivendo como Gerente de Celebridades (Behind Every Star)” - Remake do Drama Francês “Dix pour cent”

O drama coreano “Sobrevivendo como Gerente de Celebridades (Behind Every Star)” é um remake do drama francês “Dix pour cent”, que foi ao ar em quatro temporadas entre 2015 e 2020 no gênero comédia. O drama original foi homenageado com um International Emmy Award e recebeu boas avaliações. Além da Coreia do Sul, também foi adaptado na Turquia, Índia, Indonésia e Reino Unido. Por meio de adaptações em vários países, é possível ver as diferenças entre as indústrias de entretenimento de cada país.

O drama coreano “Sobrevivendo como Gerente de Celebridades (Behind Every Star)” é ambientado na agência de talentos fictícia “Method Entertainment”, com quatro gerentes trabalhando lá como personagens principais. Ele causou sensação com aparições especiais de atores reais usando seus próprios nomes. Mais de 10 atores, incluindo Jo Yeo-jeong, Jin Seon-kyu, Lee Soon-jae e Kim Ah-joong, famosos pelo filme "Parasita", fizeram participações especiais como eles mesmos.

O drama coreano “Sobrevivendo como Gerente de Celebridades (Behind Every Star)” está disponível no TVING e Netflix.