![translation](https://cdn.durumis.com/common/trans.png)
To jest post przetłumaczony przez AI.
Wybierz język
Tekst podsumowany przez sztuczną inteligencję durumis
- The character 'Chiikawa', born in Japan, has gained immense popularity in Korea, and various offline events, including Chiikawa pop-up stores, were held in 2022 and 2023.
- Especially, CU convenience stores sell Chiikawa merchandise at affordable prices, and it is popular among women in their teens and twenties.
- Along with Chiikawa, the character 'Nondamgom' has also gained popularity, and Nondamgom has collaborated with SPAO, a clothing brand, to release clothes and pajamas.
Chiikawa Anime Official X @anime_chiikawa
Ta postać przypominająca zarówno niedźwiedzia, jak i chomika, to właśnie „Chiikawa”. Jest to postać z komiksu stworzonego przez japońskiego artystę,
którego publikował na platformie X (dawniej Twitter). Okazuje się, że w Korei cieszy się ogromną popularnością.
Chiikawa to postać z komiksu „Nanka Chiisakute Kawaii Yatsu” („Coś małego i uroczego”) stworzonego przez japońskiego ilustratora „Nagano”. Charakteryzuje
się białym, okrągłym wyglądem.
Postać ta narodziła się z jednego szkicu, który Nagano opublikował w swoich mediach społecznościowych. Z czasem zyskała tak dużą popularność, że została wydana w formie książki i powstała animacja. Animacja jest emitowana w Japonii w jednym z porannych programów informacyjnych – „Mezamashi Terebi” – w każdą wtorek i piątek o 7:40 rano.
Chiikawa Anime Official X @anime_chiikawa, from left to right: Chiikawa, Hachiware, Usagi
Oprócz głównego bohatera, Chiikawy, popularnością cieszą się także inne postaci występujące w komiksach, takie jak Hachiwale i Usagi. W Korei, po wzroście popularności Chiikawy, sklepy ze słodyczami zaczęły sprzedawać gadżety z jego wizerunkiem, a także organizowane są różne wydarzenia offline, takie jak sklepy pop-up.
Nondamgom Store Official X @chiikawa_pop_up
Popable Official X @popable_01
Sklep pop-up z oficjalnymi gadżetami z Chiikawy został otwarty w 2022 i 2023 roku w dużych centrach handlowych w Seulu, takich jak AK Plaza w Hongdae i Hyundai Department Store w Sinchon. W Sinchon przez około dwa miesiące działała „kawa z Nanka Chiisakute Kawaii Yatsu”. W kawiarni można było napić się napoju serwowanego w kubku z nadrukiem Chiikawy i spróbować deserów w kształcie postaci z Chiikawy. Naczynia, w których serwowano napoje, można było również kupić osobno. Dodatkowo, osoby, które zamieściły na mediach społecznościowych zdjęcia z wizyty w kawiarni, otrzymywały karty z fotografiami.
Haksan Culture Official X @haksan_comic
Postać Chiikawy została również wydana w postaci emotikonów dostępnych na popularnej w Korei aplikacji do komunikacji – „KakaoTalk”. Nagano stworzył w sumie siedem serii emotikonów z Chiikawą.
CU official website, from left to right: Smart Talk, Hair Clip, Stamp
Koreański sklep ze słodyczami CU sprzedaje także gadżety z Chiikawą. Są one znacznie tańsze od tych sprzedawanych w sklepach pop-up, a ich dostępność w sklepach ze słodyczami sprawia, że są łatwe do kupienia. Z tego powodu wiele osób decyduje się na zakup gadżetów ze sklepów ze słodyczami. Są one szczególnie popularne wśród kobiet w wieku od 10 do 20 lat. Wśród nich szczególnie popularne są tzw. „griptoki” (smarttoki), które można przymocować do tylnej części telefonu. W opakowaniu z griptokami znajduje się jeden z dwudziestu losowo wybranych wzorów. W związku z tym zdarzały się przypadki, że osoby chcące zdobyć konkretny wzór odsprzedawały je na rynku wtórnym w wysokich cenach.
Nagano Author Official X @ngntrtr, "I was just waiting for the 'end of the year'"
W Korei popularnością cieszy się także „Joke Bear” – inna postać stworzona przez tego samego artystę. Choć ma prostszy i bardziej „bezużyteczny” wygląd niż Chiikawa, jego niedoskonałość stała się jego atutem, a postać ta stała się symbolem ludzi żyjących w szybkim tempie i cieszy się dużym uznaniem. Postać „Joke Bear” została wykorzystana w kolaboracji z koreańską marką odzieżową SPAO do stworzenia ubrań i piżam.
Spao.com website screenshot
W Japonii animację Chiikawy można oglądać bezpłatnie przez tydzień po jej emisji w Mezamashi Terebi na oficjalnym kanale YouTube Mezamashi. Z kolei wersję dubbingowaną w języku koreańskim można obejrzeć w całości na kanale YouTube Anibox.