Coraz więcej osób szuka koreańskich dramatów. Oprócz oryginalnych scenariuszy koreańskich dramatów, istnieją również takie, które oparte są na webtoonach lub są remakami zagranicznych dramatów. Chcielibyśmy przedstawić 4 koreańskie dramy, które oparte są na zagranicznych dramatach.

„60 dni, wyznaczony ocalały (60 Days, Designated Survivor)” - remake amerykańskiego dramatu „Designated Survivor”

Koreański dramat „60 dni, wyznaczony ocalały (60 Days, Designated Survivor)”, będący remakiem amerykańskiego dramatu „Designated Survivor”, który trwał w sumie trzy sezony od 2016 do 2019 roku, opowiada historię „Park Mu-jina”, który zostaje tymczasowym prezydentem i pełni obowiązki głowy państwa przez 60 dni po ataku terrorystycznym na budynek parlamentu, w którym ginie prezydent i wielu innych polityków. Oryginalny dramat, osadzony w Stanach Zjednoczonych, został zaadaptowany do realiów Korei Południowej, a fabuła została nieco zmodyfikowana, aby odpowiadała koreańskim warunkom politycznym i prawnym. Do historii włączono także unikalną sytuację Korei, podzielonego kraju, gdzie Korea Południowa i Północna są od siebie oddzielone.

W Stanach Zjednoczonych, w przypadku śmierci prezydenta, jego obowiązki przejmuje wyznaczony następca, który pełni funkcję do końca kadencji. W Korei Południowej jednak w przypadku śmierci prezydenta wybory prezydenckie muszą odbyć się ponownie w ciągu 60 dni, dlatego w koreańskim remake'u tytuł został wzbogacony o „60 dni”, co jest charakterystycznym elementem tego serialu. Poza tym, jak się mówi, w porównaniu z oryginalnym dramatem, styl narracji i zakończenie są nieco inne.

Koreański dramat „60 dni, wyznaczony ocalały (60 Days, Designated Survivor)” można oglądać na Netflix i TVING.

„Świat żonatych (The World of the Married)” - remake brytyjskiego dramatu „Doctor Foster”

Koreański dramat „Świat żonatych (The World of the Married)” to remake brytyjskiego dramatu „Doctor Foster” stacji BBC. Dramat „Świat żonatych (The World of the Married)”, którego tematem przewodnim jest romans, odniósł ogromny sukces w Korei. Choć dramat, ze względu na drastyczne treści, wzbudza gniew widzów, to również wzbudza ciekawość co do dalszych wydarzeń i sprawia, że widzowie chętnie oglądają kolejne odcinki, czekając na happy end dla głównej bohaterki. W rzeczywistości, podczas emisji dramatu w Korei, średnia oglądalność wynosiła 20%, a ostatni odcinek zgromadził przed telewizorami ponad 30% widzów. Han So-hee, która w ostatnim czasie zagrała główną rolę w serialu Netflixa „Gyeongseong Creature”, zyskała popularność dzięki temu serialowi.

Brytyjski dramat również, ze względu na drastyczne treści, odniósł sukces w Wielkiej Brytanii, gromadząc przed telewizorami wielu widzów. Dramat ten był emitowany w Korei jeszcze przed remakiem, w wersji z lektorem. Ciekawe, jakie są różnice w zakończeniach oryginalnego dramatu i jego remake'u.

Koreański dramat „Świat żonatych (The World of the Married)” można oglądać na TVING, Watcha, Netflix i Disney+. Ze względu na sugestywne sceny i przemoc, niektóre odcinki są przeznaczone dla widzów w wieku powyżej 18 lat.

„365: Rok, który cofa los (365: Repeat the year)” - remake japońskiego dramatu „Repeat: 10 miesięcy, które zmieniają los”

Koreański dramat „365: Rok, który cofa los (365: Repeat the year)”, wyemitowany w 2020 roku przez MBC, to dramat oparty na podróży w czasie. Jest to remake japońskiego dramatu „Repeat: 10 miesięcy, które zmieniają los”, który został wyemitowany w 2018 roku. Sam japoński dramat został oparty na powieści.

Osoby z różnymi historiami w życiu podróżują w czasie o rok wstecz z nieznanych powodów. Wiedząc, co wydarzy się w ciągu roku, starają się zmienić przyszłość. Jednak zmieniona przez nich przyszłość prowadzi do nieoczekiwanej nowej przyszłości. W obliczu grozy, w której osoby, które wspólnie podróżowały w czasie, giną jedna po drugiej, główni bohaterowie rozpoczynają przygodę, by przeżyć.

Mimo niskiej oglądalności podczas emisji, dramat ten rozszedł się pocztą pantoflową wśród fanów dramatów kryminalnych i tajemniczych, a wiele osób zaczęło oglądać go na platformach OTT. Zwiększyło się również zainteresowanie aktorem Lee Jun-hyeokiem, który wciela się w rolę głównego bohatera „Ji Hyeong-joo”, co skłoniło wiele osób do obejrzenia tego serialu. Warto porównać Lee Jun-hyeoka z „60 dni, wyznaczony ocalały (60 Days, Designated Survivor)” i Lee Jun-hyeoka z „365: Rok, który cofa los (365: Repeat the year)”, aby móc w pełni docenić jego role.

Koreański dramat „365: Rok, który cofa los (365: Repeat the year)” można oglądać na Wavve i Watcha.

„Jak przeżyć jako menadżer gwiazd (Behind Every Star)” - remake francuskiego dramatu „Dix pour cent”

Koreański dramat „Jak przeżyć jako menadżer gwiazd (Behind Every Star)” to remake francuskiego dramatu „Dix pour cent”, który był emitowany w 4 sezonach od 2015 do 2020 roku. Oryginalny dramat, wyróżniony nagrodą International Emmy, został dobrze oceniony. Został on również zremake'owany w innych krajach, takich jak Turcja, Indie, Indonezja i Wielka Brytania. Wzrost liczby remake'ów w różnych krajach sprawia, że ten serial jest idealnym sposobem na poznanie różnic w branży rozrywkowej w poszczególnych krajach.

Koreański dramat „Jak przeżyć jako menadżer gwiazd (Behind Every Star)” opowiada historię czterech menadżerów, którzy pracują w fikcyjnej agencji rozrywkowej „Method Entertainment”. Zyskał popularność dzięki udziałowi w nim prawdziwych aktorów, którzy występują pod własnym nazwiskiem. Wśród nich można wymienić Jo Yeo-jeong, Jin Seon-gyu, Lee Soon-jae i Kim Ah-joong, a w sumie pojawiło się w nim ponad 10 aktorów.

Koreański dramat „Jak przeżyć jako menadżer gwiazd (Behind Every Star)” można oglądać na TVING i Netflix.