Le persone che cercano drammi coreani stanno aumentando. Ci sono drammi coreani con sceneggiature originali, ma ci sono anche drammi basati su webtoon o remake di drammi stranieri. Tra questi, vorremmo presentarvi 4 drammi coreani basati su drammi stranieri.

“60 giorni, sopravvissuto designato (60 Days, Designated Survivor)” - Remake del dramma americano “Designated Survivor”

Il dramma coreano “60 giorni, sopravvissuto designato (60 Days, Designated Survivor)”, un remake del dramma americano “Designated Survivor”, composto da tre stagioni tra il 2016 e il 2019, racconta la storia di “Park Mu-jin”, che assume il ruolo di presidente ad interim per 60 giorni dopo che un attacco terroristico al palazzo del parlamento provoca la morte di numerosi politici, tra cui il presidente. Adattando il dramma originale ambientato negli Stati Uniti con un contesto coreano, la storia è stata leggermente modificata per adattarsi alla situazione politica e legale coreana, e la situazione unica della Corea, divisa in Corea del Sud e Corea del Nord, è stata anche incorporata nella storia.

Negli Stati Uniti, se il presidente muore, il successore designato assume il ruolo per il resto del mandato, ma in Corea, se il presidente muore, si devono tenere nuove elezioni presidenziali entro 60 giorni, motivo per cui il titolo del remake coreano è stato aggiunto “60 giorni”. Inoltre, si dice che ci siano alcune differenze nello sviluppo e nel finale rispetto al dramma originale.

Il dramma coreano “60 giorni, sopravvissuto designato (60 Days, Designated Survivor)” è disponibile su Netflix e TVING.

“Il mondo degli sposati (The World of the Married)” - Remake del dramma britannico “Doctor Foster”

Il dramma coreano “Il mondo degli sposati (The World of the Married)” è un remake del dramma britannico della BBC “Doctor Foster”. Il dramma “Il mondo degli sposati (The World of the Married)”, che tratta il tema del tradimento, è diventato molto popolare in Corea. La storia, che suscita la rabbia degli spettatori con il suo argomento provocatorio, ha visto molti spettatori continuare a guardarla, incuriositi dallo sviluppo e aspettandosi un lieto fine per il protagonista. In effetti, quando questo dramma è stato trasmesso in Corea, ha registrato una media di ascolti del 20%, e l'ultimo episodio ha superato il 30%. Han So-hee, che ha recitato in “Il mondo degli sposati (The World of the Married)” e che ha anche recitato nel ruolo principale nella serie Netflix “Creature di Gyeongseong (Gyeongseong Creature)”, è diventata famosa grazie a questo dramma.

Anche il dramma britannico originale, con il suo argomento provocatorio, è stato un successo in Gran Bretagna, registrando alti ascolti. Prima che questo dramma venisse rifatto, era stato trasmesso in Corea con doppiaggio in coreano. Ci chiediamo se ci siano differenze tra il finale del dramma originale e quello del remake.

Il dramma coreano “Il mondo degli sposati (The World of the Married)” è disponibile su TVING, Watcha, Netflix e Disney+. Alcuni episodi sono classificati come vietati ai minori a causa della loro natura esplicita e della violenza.

“365: Un anno che sfida il destino (365: Repeat the year)” - Remake del dramma giapponese “Repeat: 10 mesi per cambiare il destino”

Il dramma coreano “365: Un anno che sfida il destino (365: Repeat the year)”, trasmesso dalla MBC nel 2020, è un dramma che tratta il tema dei viaggi nel tempo. È un remake del dramma giapponese “Repeat: 10 mesi per cambiare il destino”, trasmesso nel 2018, che a sua volta era basato su un romanzo giapponese.

Le persone, ognuna con la propria storia, viaggiano nel tempo di un anno a causa di una ragione sconosciuta e, sapendo cosa accadrà in quell'anno, cercano di cambiare il futuro. Ma il futuro che hanno cambiato, andando contro il destino, porta a un altro futuro imprevedibile. Mentre le persone che hanno viaggiato nel tempo insieme iniziano a morire una dopo l'altra in un'atmosfera di terrore, i protagonisti intraprendono un'avventura per sopravvivere.

Sebbene gli ascolti siano stati scarsi durante la trasmissione, si dice che questo dramma sia diventato popolare tra gli appassionati di drammi polizieschi e di mistero, che lo hanno visto tramite i servizi di streaming OTT. L'interesse per l'attore Lee Joon-hyuk, che interpreta il ruolo del protagonista “Ji Hyeong-ju”, sta crescendo, e questo sta portando molte persone a vedere questo lavoro. Penso che sia divertente confrontare l'Lee Joon-hyuk di “60 giorni, sopravvissuto designato (60 Days, Designated Survivor)” con l'Lee Joon-hyuk di “365: Un anno che sfida il destino (365: Repeat the year)”.

Il dramma coreano “365: Un anno che sfida il destino (365: Repeat the year)” è disponibile su Wavve e Watcha.

“Sopravvivere come manager di un idolo (Behind Every Star)” - Remake del dramma francese “Dix pour cent”

Il dramma coreano “Sopravvivere come manager di un idolo (Behind Every Star)” è un remake del dramma di genere commedia francese “Dix pour cent”, trasmesso in Francia in quattro stagioni dal 2015 al 2020. Il dramma originale ha vinto un premio internazionale Emmy, ricevendo ottime recensioni. Non solo in Corea, ma anche in Turchia, India, Indonesia e Regno Unito, il dramma è stato rifatto. Essere rifatto in diversi paesi lo rende un dramma interessante per osservare le differenze tra i settori dell'intrattenimento di ciascun paese.

Il dramma coreano “Sopravvivere come manager di un idolo (Behind Every Star)” è ambientato nell'agenzia di talenti immaginaria “Method Entertainment”, e i quattro manager che lavorano lì sono i protagonisti. Il dramma ha attirato l'attenzione anche per le apparizioni speciali di veri attori con i loro nomi. Oltre 10 attori, tra cui Jo Yeo-jeong, Jin Seon-kyu, Lee Soon-jae e Kim Ah-joong, famosi per il film “Parasite”, sono apparsi nel loro ruolo.

Il dramma coreano “Sopravvivere come manager di un idolo (Behind Every Star)” è disponibile su TVING e Netflix.