4 K-Drama ispirati a serie TV straniere

Il numero di persone che cercano drama coreani sta aumentando. Esistono drama coreani con sceneggiature originali, ma ce ne sono anche alcuni che prendono spunto da webtoon o sono remake di drama stranieri. Tra questi, vorremmo presentarvi 4 drama coreani basati su drama stranieri.

“60 Giorni, Designato Sopravvissuto (60 Days, Designated Survivor)” - Remake del drama americano “Designated Survivor”

Il drama coreano “60 Giorni, Designato Sopravvissuto (60 Days, Designated Survivor)”, remake del drama americano “Designated Survivor”, composto da tre serie dal 2016 al 2019, racconta la storia di ‘Park Mu-jin’, che diventa presidente facente funzioni per 60 giorni e assume i compiti del presidente dopo che un attacco terroristico al parlamento ha causato la morte di un gran numero di politici, tra cui il presidente. Adattando il drama originale ambientato negli Stati Uniti in un contesto coreano, la storia è stata modificata in parte per adattarsi alla situazione politica e alle leggi coreane, e la situazione particolare della Corea, divisa in Corea del Sud e Corea del Nord, è stata riflessa nella trama.

Negli Stati Uniti, in caso di morte del presidente, il successore designato assume i compiti per il resto del mandato, ma in Corea, in caso di morte del presidente, si devono tenere nuove elezioni presidenziali entro 60 giorni. Pertanto, anche l'aggiunta di “60 giorni” al titolo del drama coreano è una caratteristica. Inoltre, si dice che ci siano alcune differenze nello sviluppo e nel finale rispetto al drama originale.

Il drama coreano “60 Giorni, Designato Sopravvissuto (60 Days, Designated Survivor)” è disponibile su Netflix e TVING.

“Il Mondo del Matrimonio (The World of the Married)” - Remake del drama britannico “Doctor Foster”

Il drama coreano “Il Mondo del Matrimonio (The World of the Married)” è un remake del drama britannico della BBC “Doctor Foster”. Il drama “Il Mondo del Matrimonio (The World of the Married)”, che tratta il tema dell'infedeltà, ha riscosso un grande successo in Corea. La storia, che stimola la rabbia degli spettatori con un tema esplicito, ha spinto molti a continuare a guardare per la curiosità riguardo agli sviluppi futuri e per la speranza di un lieto fine per il protagonista. In effetti, durante la trasmissione in Corea, il drama ha registrato una media del 20% di share, e l'ultimo episodio ha superato il 30%. Han So-hee, che ha interpretato il ruolo principale nel drama “Il Mondo del Matrimonio (The World of the Married)” e che ha recitato anche nella serie Netflix “Creatura di Gyeongseong (Gyeongseong Creature)”, è diventata famosa grazie a questo drama.

Anche il drama originale britannico è stato un successo in Gran Bretagna, ottenendo alti ascolti grazie al suo tema esplicito. Prima del remake, è stato trasmesso anche in Corea con doppiaggio in coreano. Ci si chiede quali siano le differenze tra il finale del drama originale e quello del remake.

Il drama coreano “Il Mondo del Matrimonio (The World of the Married)” è disponibile su TVING, Watcha, Netflix e Disney+. Alcune scene, a causa del loro contenuto esplicito e violento, sono vietate ai minori.

“365: Un Anno Contro il Destino (365: Repeat the year)” - Remake del drama giapponese “Repeat: 10 Mesi per Cambiare il Destino”

Il drama coreano “365: Un Anno Contro il Destino (365: Repeat the year)”, trasmesso dalla MBC nel 2020, è un drama che tratta il tema dei viaggi nel tempo. È un remake del drama giapponese “Repeat: 10 Mesi per Cambiare il Destino” trasmesso nel 2018, che a sua volta si basa su un romanzo giapponese.

Persone con storie diverse viaggiano nel tempo di un anno indietro per ragioni sconosciute e, sapendo cosa accadrà durante quell'anno, cercano di cambiare il futuro. Tuttavia, il futuro che cambiano contravvenendo al destino porta a un altro futuro imprevedibile. Nel terrore di perdere la vita uno dopo l'altro tra le persone che hanno viaggiato nel tempo insieme, i protagonisti iniziano un'avventura per sopravvivere.

Sebbene gli ascolti siano stati bassi durante la trasmissione, ha guadagnato popolarità tra gli appassionati di drama di genere giallo e mistero, e molte persone lo hanno scoperto attraverso i servizi OTT. L'interesse per l'attore Lee Joon-hyuk, che interpreta il ruolo del protagonista ‘Ji Hyung-joo’, è aumentato, e questo ha portato molte persone a guardare il drama. Potrebbe essere divertente guardare “60 Giorni, Designato Sopravvissuto (60 Days, Designated Survivor)” e “365: Un Anno Contro il Destino (365: Repeat the year)” confrontando l'interpretazione di Lee Joon-hyuk nei due drama.

Il drama coreano “365: Un Anno Contro il Destino (365: Repeat the year)” è disponibile su Wavve e Watcha.

“Sopravvivere come Manager di un Idol (Behind Every Star)” - Remake del drama francese “Dix pour cent”

Il drama coreano “Sopravvivere come Manager di un Idol (Behind Every Star)” è un remake del drama francese “Dix pour cent”, una commedia trasmessa in quattro stagioni dal 2015 al 2020. Il drama originale ha ricevuto ottimi consensi e ha vinto un International Emmy Award. Oltre alla Corea, è stato rifatto anche in Turchia, India, Indonesia e Regno Unito. È un drama interessante per osservare le differenze nel mondo dello spettacolo tra i vari paesi in cui è stato rifatto.

Il drama coreano “Sopravvivere come Manager di un Idol (Behind Every Star)” ha come sfondo la fittizia agenzia di talenti ‘Method Entertainment’ e come protagonisti quattro manager che lavorano lì. Ha attirato molta attenzione grazie alla partecipazione speciale di attori famosi che hanno interpretato se stessi. Oltre 10 attori, tra cui Jo Yeo-jeong, Jin Seon-kyu, Lee Soon-jae e Kim Ah-jung, noti per il film “Parasite”, hanno recitato nel ruolo di se stessi.

Il drama coreano “Sopravvivere come Manager di un Idol (Behind Every Star)” è disponibile su TVING e Netflix.