De plus en plus de personnes recherchent des drames coréens. Il existe des drames coréens avec des scénarios originaux, mais il y a aussi des drames basés sur des webtoons ou des remakes de drames étrangers. Aujourd'hui, nous allons vous présenter quatre drames coréens qui sont des remakes de drames étrangers.

« 60 jours, désigné survivant (60 Days, Designated Survivor) » - Remake du drame américain « Designated Survivor »

Le drame coréen « 60 jours, désigné survivant (60 Days, Designated Survivor) », qui est un remake du drame américain « Designated Survivor » diffusé en trois saisons entre 2016 et 2019, raconte l'histoire de « Park Moo-jin » qui devient président par intérim et assume les fonctions du président pendant 60 jours après qu'un attentat terroriste au Parlement ait tué un grand nombre de politiciens, y compris le président. Le drame original, qui se déroule aux États-Unis, a été adapté en Corée, et l'histoire a été modifiée pour tenir compte de la situation politique et des lois coréennes. La situation particulière de la Corée, qui est divisée en Corée du Sud et en Corée du Nord, a également été intégrée à l'histoire.

Aux États-Unis, si le président meurt, le successeur désigné assume ses fonctions jusqu'à la fin de son mandat. Cependant, en Corée, si le président meurt, une nouvelle élection présidentielle doit avoir lieu dans les 60 jours. C'est pourquoi le mot « 60 jours » a été ajouté au titre du remake coréen. En outre, il semble que le déroulement et la conclusion du drame soient légèrement différents de ceux du drame original.

Le drame coréen « 60 jours, désigné survivant (60 Days, Designated Survivor) » est disponible sur Netflix et TVING.

« Le monde des mariés (The World of the Married) » - Remake du drame britannique « Doctor Foster »

Le drame coréen « Le monde des mariés (The World of the Married) » est un remake du drame britannique de la BBC « Doctor Foster ». Le drame « Le monde des mariés (The World of the Married) », qui a pour thème l'adultère, a été très populaire en Corée. Le sujet stimulant de l'histoire a suscité la colère des téléspectateurs, mais il a également stimulé leur curiosité et leur envie de voir la suite et le happy end de l'histoire des personnages principaux. En réalité, le drame a obtenu une cote d'écoute moyenne de 20 % en Corée, et la dernière épisode a dépassé les 30 %. L'actrice Han So-hee, qui joue le rôle principal dans la série Netflix « Gyeongseong Creature », est devenue célèbre grâce à ce drame.

Le drame britannique original a également connu un grand succès en Grande-Bretagne grâce à son sujet stimulant. Avant que le drame ne soit remaké, il a également été diffusé en Corée avec un doublage en coréen. On se demande quelle est la différence entre la fin du drame original et celle du remake.

Le drame coréen « Le monde des mariés (The World of the Married) » est disponible sur TVING, Watcha, Netflix et Disney+. En raison de la nature suggestive et violente de certaines scènes, certains épisodes sont classés « interdits aux moins de 18 ans ».

« 365 : un an pour inverser le destin (365 : Repeat the year) » - Remake du drame japonais « Repeat, 10 mois pour changer le destin »

Le drame coréen « 365 : un an pour inverser le destin (365 : Repeat the year) », diffusé sur MBC en 2020, est un drame qui a pour thème le voyage dans le temps. Le drame est un remake du drame japonais « Repeat, 10 mois pour changer le destin », qui a été diffusé en 2018. Ce dernier est également basé sur un roman japonais.

Des personnes ayant chacune leur propre histoire se retrouvent à voyager dans le temps, un an plus tôt, sans savoir pourquoi. Sachant ce qui va se passer au cours de l'année suivante, ils s'efforcent de changer leur avenir. Cependant, le futur qu'ils ont changé en inversant leur destin a pour effet d'apporter un autre avenir imprévu. Alors que les personnes qui ont voyagé dans le temps ensemble se font assassiner l'une après l'autre dans la peur, les personnages principaux se lancent dans une aventure pour survivre.

Le drame a connu une cote d'écoute faible à l'époque de sa diffusion, mais il a gagné en popularité auprès des amateurs de drames policiers et mystérieux grâce au bouche-à-oreille. Beaucoup de gens ont découvert le drame grâce aux plateformes de diffusion en continu. L'acteur Lee Joon-hyuk, qui joue le rôle de « Ji Hyung-joo », attire également beaucoup d'attention, et beaucoup de gens découvrent le drame grâce à lui. Il serait intéressant de comparer Lee Joon-hyuk dans « 60 jours, désigné survivant (60 Days, Designated Survivor) » et « 365 : un an pour inverser le destin (365 : Repeat the year) ».

Le drame coréen « 365 : un an pour inverser le destin (365 : Repeat the year) » est disponible sur Wavve et Watcha.

« Survivre en tant que manager de célébrités (Behind Every Star) » - Remake du drame français « Dix pour cent »

Le drame coréen « Survivre en tant que manager de célébrités (Behind Every Star) » est un remake du drame français « Dix pour cent », qui a été diffusé en France en quatre saisons entre 2015 et 2020. Le drame original a remporté un prix au International Emmy Award et a reçu de bonnes critiques. Il a été remaké non seulement en Corée, mais aussi en Turquie, en Inde, en Indonésie et au Royaume-Uni. Il est intéressant de regarder ce drame qui a été remaké dans différents pays, car il montre les différences entre les industries du divertissement de chaque pays.

Le drame coréen « Survivre en tant que manager de célébrités (Behind Every Star) » se déroule dans une agence de célébrités fictive appelée « Method Entertainment ». Les quatre managers qui y travaillent sont les personnages principaux du drame. De vraies stars sont apparues dans le drame en tant que guest stars, ce qui a fait parler d'elles. Plus de dix acteurs, dont Jo Yeo-jeong, Jin Seon-kyu, Lee Soon-jae et Kim Ah-joong, connus pour leur rôle dans le film « Parasite », sont apparus dans le drame dans leur propre rôle.

Le drame coréen « Survivre en tant que manager de célébrités (Behind Every Star) » est disponible sur TVING et Netflix.