Cada vez más personas buscan dramas coreanos. Si bien existen dramas coreanos con guiones originales, también hay casos en los que se basan en webtoons o se hacen remakes de dramas extranjeros. Entre ellos, me gustaría presentarles cuatro dramas coreanos basados ​​en dramas extranjeros.

“60 días, Superviviente designado (60 Days, Designated Survivor)” - Remake del drama estadounidense “Designated Survivor”

El drama coreano “60 días, Superviviente designado (60 Days, Designated Survivor)”, un remake del drama estadounidense “Designated Survivor”, que consistió en un total de tres temporadas entre 2016 y 2019, cuenta la historia de "Park Mu-jin", quien se convierte en el presidente interino y asume las funciones del presidente durante 60 días después de que un atentado terrorista en el edificio del parlamento mata a muchos políticos, incluido el presidente. El drama original, ambientado en Estados Unidos, fue adaptado a la configuración política y legal de Corea del Sur, lo que modificó ligeramente la historia. También se reflejó en la historia la situación única de Corea del Sur, dividida entre Corea del Norte y Corea del Sur.

En Estados Unidos, si el presidente muere, un sucesor designado asume las funciones hasta el final del mandato. Sin embargo, en Corea del Sur, si el presidente muere, se deben celebrar nuevas elecciones presidenciales en un plazo de 60 días, por lo que la palabra "60 días" se agregó al título cuando se hizo el remake en Corea del Sur. Además, se dice que el desarrollo y el final son algo diferentes del drama original.

El drama coreano “60 días, Superviviente designado (60 Days, Designated Survivor)” está disponible en Netflix y TVING.

“El mundo del matrimonio (The World of the Married)” - Remake del drama británico “Doctor Foster”

El drama coreano “El mundo del matrimonio (The World of the Married)” es un remake del drama británico “Doctor Foster” de la BBC. “El mundo del matrimonio (The World of the Married)”, un drama sobre adulterio, fue muy popular en Corea del Sur. Si bien su temática es estimulante y despierta la ira del público, también hay muchas personas que siguieron viéndolo por la curiosidad sobre lo que sucedería después y la esperanza de un final feliz para el protagonista. De hecho, cuando este drama se emitió en Corea del Sur, obtuvo un índice de audiencia promedio del 20%, y el índice de audiencia del episodio final superó el 30%. Han So-hee, quien protagonizó la serie de Netflix “Criatura de Gyeongseong (Gyeongseong Creature)”, se hizo famosa gracias a este drama.

El drama británico original también fue un éxito en el Reino Unido con su temática estimulante, obteniendo un alto índice de audiencia. Este drama también se emitió en Corea del Sur en doblaje al coreano antes de que se hiciera el remake. Me pregunto cuál será la diferencia en el final entre el drama original y el remake.

El drama coreano “El mundo del matrimonio (The World of the Married)” está disponible en TVING, Watcha, Netflix y Disney+. Algunos episodios son para adultos debido a su contenido explícito y violento.

“365: Un año para desafiar el destino (365: Repeat the year)” - Remake del drama japonés “Repeat: 10 meses para cambiar el destino”

El drama coreano “365: Un año para desafiar el destino (365: Repeat the year)”, que se emitió en MBC en 2020, es un drama sobre viajes en el tiempo. Es un remake del drama japonés “Repeat: 10 meses para cambiar el destino”, que se emitió en 2018. El drama original también está basado en una novela japonesa.

Personas con diferentes historias viajan en el tiempo un año atrás por razones desconocidas. Al saber lo que sucederá durante ese año, intentan cambiar el futuro. Sin embargo, el futuro que cambian al desafiar el destino trae consigo un futuro aún más inesperado. En medio del miedo de que las personas que viajaron en el tiempo juntas mueran una a una, los protagonistas comienzan una aventura para sobrevivir.

Si bien el índice de audiencia fue bajo en ese momento, se corrió la voz entre los fanáticos de los dramas de misterio y suspenso, por lo que muchas personas lo vieron a través de los servicios de transmisión OTT. El interés por el actor Lee Jun-hyeok, quien interpretó al protagonista "Ji Hyeong-ju", también aumentó, lo que llevó a más personas a ver este trabajo. Creo que sería divertido comparar a Lee Jun-hyeok en “60 días, Superviviente designado (60 Days, Designated Survivor)” con Lee Jun-hyeok en “365: Un año para desafiar el destino (365: Repeat the year)”.

El drama coreano “365: Un año para desafiar el destino (365: Repeat the year)” está disponible en Wavve y Watcha.

“Sobreviviendo como manager de celebridades (Behind Every Star)” - Remake del drama francés “Dix pour cent”

El drama coreano “Sobreviviendo como manager de celebridades (Behind Every Star)” es un remake de la comedia francesa “Dix pour cent”, que se emitió en Francia entre 2015 y 2020 durante cuatro temporadas. El drama original recibió buenas críticas al ganar un premio International Emmy. Además de Corea del Sur, también se ha hecho un remake en Turquía, India, Indonesia y Reino Unido. Al ser un remake en varios países, también es un drama que permite ver las diferencias en las industrias del entretenimiento de cada país.

El drama coreano “Sobreviviendo como manager de celebridades (Behind Every Star)” está ambientado en una agencia de talentos ficticia llamada "Method Entertainment", donde los cuatro gerentes de la agencia son los protagonistas. También fue noticia porque los actores reales hicieron apariciones especiales con sus propios nombres. Más de 10 actores, incluyendo a Jo Yeo-jeong, Jin Seon-gyu, Lee Soon-jae y Kim Ah-jung, conocidos por la película "Parásitos", aparecieron en sus propios papeles.

El drama coreano “Sobreviviendo como manager de celebridades (Behind Every Star)” está disponible en TVING y Netflix.