Immer mehr Menschen suchen nach koreanischen Dramen. Es gibt zwar koreanische Dramen mit Original-Drehbüchern, aber es gibt auch solche, die auf Webtoons basieren oder ausländische Dramen neu verfilmen. Hier stellen wir Ihnen 4 koreanische Dramen vor, die auf ausländischen Dramen basieren.

„60 Tage, designierter Überlebender (60 Days, Designated Survivor)“ - Remake des amerikanischen Dramas „Designated Survivor“

Das koreanische Drama „60 Tage, designierter Überlebender (60 Days, Designated Survivor)“, ein Remake des amerikanischen Dramas „Designated Survivor“, das von 2016 bis 2019 in drei Staffeln ausgestrahlt wurde, erzählt die Geschichte von „Park Mu-jin“, der nach einem Terroranschlag auf das Parlamentsgebäude, bei dem der Präsident und andere Politiker ums Leben kamen, 60 Tage lang als amtierender Präsident die Aufgaben des Präsidenten übernimmt. Das Drama, das auf dem amerikanischen Original basiert, wurde für den koreanischen Hintergrund adaptiert, wobei die Geschichte an die koreanische politische Situation und das Recht angepasst wurde. Die für Korea einzigartige Situation der Teilung in Nord- und Südkorea wurde ebenfalls in die Geschichte integriert.

In den Vereinigten Staaten gibt es für den Fall, dass der Präsident stirbt, einen festgelegten Nachfolger, der die verbleibende Amtszeit ausführt. In Korea hingegen muss nach dem Tod des Präsidenten innerhalb von 60 Tagen eine neue Präsidentenwahl stattfinden. Die Tatsache, dass das Drama in Korea neu verfilmt wurde, erklärt auch, warum der Titel „60 Tage“ hinzugefügt wurde. Es heißt, dass es neben dem Titel auch Unterschiede in der Art und Weise, wie die Geschichte erzählt wird, und im Ende gegenüber dem Original-Drama gibt.

Das koreanische Drama „60 Tage, designierter Überlebender (60 Days, Designated Survivor)“ kann auf Netflix und TVING angesehen werden.

„Die Welt der Verheirateten (The World of the Married)“ - Remake des britischen Dramas „Doctor Foster“

Das koreanische Drama „Die Welt der Verheirateten (The World of the Married)“ ist eine Neuverfilmung des britischen BBC-Dramas „Doctor Foster“. Das Drama „Die Welt der Verheirateten“, das sich mit dem Thema Ehebruch beschäftigt, war in Korea ein großer Erfolg. Die Geschichte, die mit ihren provokanten Inhalten die Zuschauer zum Kochen bringt, weckt aber auch die Neugier auf die weitere Entwicklung und den Wunsch nach einem Happy End für die Hauptfigur, sodass viele weiter zusahen. Tatsächlich verzeichnete das Drama in Korea während seiner Ausstrahlung durchschnittlich 20 % Zuschauerquote, und die letzte Folge erreichte sogar eine Zuschauerquote von über 30 %. Han So-hee, die in der Netflix-Serie „Gyeongseong Creature“ eine Hauptrolle spielt, wurde durch ihre Rolle in „Die Welt der Verheirateten (The World of the Married)“ bekannt.

Auch das Original-Drama aus Großbritannien war mit seinem provokanten Inhalt ein großer Erfolg und verzeichnete in Großbritannien hohe Zuschauerquoten. Bevor das Drama neu verfilmt wurde, wurde es in Korea auch mit koreanischer Synchronisation ausgestrahlt. Ich bin gespannt, was für Unterschiede es zwischen dem Original und der Neuverfilmung im Ende gibt.

Das koreanische Drama „Die Welt der Verheirateten (The World of the Married)“ kann auf TVING, Watcha, Netflix und Disney+ angesehen werden. Aufgrund der expliziten und gewalttätigen Szenen in einigen Episoden sind einige Episoden nur für Erwachsene freigegeben.

„365: Ein Jahr, das das Schicksal überwindet (365: Repeat the year)“ - Remake des japanischen Dramas „Repeat: 10 Monate, die das Schicksal ändern“

Das koreanische Drama „365: Ein Jahr, das das Schicksal überwindet (365: Repeat the year)“, das 2020 auf MBC ausgestrahlt wurde, handelt von Zeitreisen. Es ist ein Remake des 2018 ausgestrahlten japanischen Dramas „Repeat: 10 Monate, die das Schicksal ändern“, das wiederum auf einem japanischen Roman basiert.

Menschen mit unterschiedlichen Geschichten reisen aus unerklärlichen Gründen ein Jahr in die Vergangenheit und versuchen, die Ereignisse des vergangenen Jahres zu verändern, da sie diese nun kennen. Doch das Schicksal, das sie ändern wollen, führt zu einer ungewollten Zukunft. Inmitten der Angst, dass die Menschen, die gemeinsam Zeitreisen unternommen haben, nacheinander sterben, beginnen die Protagonisten ein Abenteuer, um zu überleben.

Obwohl die Einschaltquoten während der Ausstrahlung niedrig waren, soll sich das Drama durch Mundpropaganda unter Fans von Krimi- und Mysterysendungen verbreitet haben, sodass viele Menschen es über OTT-Dienste sahen. Auch das Interesse an Schauspieler Lee Jun-hyuk, der die Rolle des „Ji Hyeong-ju“ spielt, stieg, was dazu führte, dass immer mehr Menschen die Sendung sahen. Es macht wahrscheinlich Spaß, Lee Jun-hyuk in „60 Tage, designierter Überlebender (60 Days, Designated Survivor)“ und „365: Ein Jahr, das das Schicksal überwindet (365: Repeat the year)“ zu vergleichen.

Das koreanische Drama „365: Ein Jahr, das das Schicksal überwindet (365: Repeat the year)“ kann auf Wavve und Watcha angesehen werden.

„Überleben als Unterhaltungsmanager (Behind Every Star)“ - Remake der französischen Serie „Dix pour cent“

Das koreanische Drama „Überleben als Unterhaltungsmanager (Behind Every Star)“ ist eine Neuverfilmung der französischen Serie „Dix pour cent“, die von 2015 bis 2020 in vier Staffeln ausgestrahlt wurde. Das Original-Drama, das mit dem Internationalen Emmy Award ausgezeichnet wurde, wurde für seine Qualität gelobt. Es wurde nicht nur in Korea, sondern auch in der Türkei, Indien, Indonesien und Großbritannien neu verfilmt. Durch die Verfilmungen in verschiedenen Ländern können die Unterschiede in der Unterhaltungsindustrie der einzelnen Länder gut beobachtet werden.

Das koreanische Drama „Überleben als Unterhaltungsmanager (Behind Every Star)“ spielt in der fiktiven Unterhaltungsagentur „Method Entertainment“ und dreht sich um vier Manager, die dort arbeiten. Das Drama erregte Aufsehen, da reale Schauspieler unter ihrem eigenen Namen als Gaststars auftraten. So traten über 10 Schauspieler, darunter Jo Yeo-jeong, Jin Seon-kyu, Lee Soon-jae und Kim Ah-jung, die durch den Film „Parasite“ bekannt wurden, in ihren eigenen Rollen auf.

Das koreanische Drama „Überleben als Unterhaltungsmanager (Behind Every Star)“ kann auf TVING und Netflix angesehen werden.